【侨报记者李怡3月10日报道】洛杉矶消防局周六（9日）在希尔玛（Sylmar）协助举行了一场大规模地震演习。这场测试模拟了在住宅区发生地震灾难后的紧急需求。这场地震演习的目的是宣导民众增强自救意识。
据KABC新闻网报道，这场演习在（Oakridge Mobile Home Park）举行。这是一场非常接近现实的模拟演习，也是洛杉矶消防局社区紧急应对小组（Community Emergency Response Team）接受考验的原因。
在地震灾害来临时，志愿者们对于拯救生命来说至关重要。小组成员Janet Gibson说：“我们是消防局的力量加倍器，有大灾难时，他们有别的事情要做。我们要照顾自己，所以洛杉矶的每个人都需要进行社区紧急应对小组训练。”
洛杉矶消防局的这项训练是免费的，每个人都能参与，没有年龄和身体状况限制。周六的模拟地震对于市民来说是锻炼救生技巧的机会，从寻找建筑、解救受害者，到对伤者分类。
一名参与者说：“这是让社区民众团结的方法，想办法为未来做准备，想出互相帮助的办法，不仅仅是在灾难中，还在每一天。”最终的目标是尽可能多的人能得到训练，以便在危机中帮助自己、家人和社区。（完）
